
2
Dansk 9
Deutsch 17
English (original) 26
Español 35
Français 44
Italiano 53
Nederlands 62
Norsk 71
Português 79
Suomi 88
Svenska 96
Türkçe 104
113
Copyright DEWALT
-
DW713XPS
1
-
Copyright DEWALT
2
-
Figure 37
10
-
GERINGSSAV DW713, DW713XPS
11
-
Udpakning (fi g. 1, 2, 4)
14
-
Montering af bænken (fi g. 5)
14
-
Justeringer
14
-
EWALT servicecenter
15
-
Rengøring
18
-
Valgfrit tilbehør
18
-
Miljøbeskyttelse
18
-
Gehrungssägen
20
-
Restrisiken
21
-
Lieferumfang
21
-
Einstellungen
23
-
Schneiden von Sockelleisten
26
-
Spezialschnitte
26
-
Staubabsaugung (Abb. 2, 3)
26
-
Transport (Abb. 4)
26
-
MITRE SAW DW713, DW713XPS
28
-
Adjustments
32
-
EWALT, recommended
35
-
EWALT product needs
35
-
GUARANTEE
36
-
INGLETADORA DW713, DW713XPS
37
-
Ingletadoras
38
-
Riesgos residuales
39
-
Contenido del paquete
39
-
Descripción (fi g. 1, 2)
39
-
FUNCIONAMIENTO
41
-
Instrucciones de uso
41
-
Escala Vernier (fi g. 30–32)
43
-
Corte de molduras de base
43
-
Protección del medio ambiente
45
-
GARANTÍA
45
-
SCIE A ONGLET DW713, DW713XPS
46
-
FRANÇAIS
47
-
Risques résiduels
48
-
Contenu de l’emballage
48
-
Description (fi g. 1, 2)
48
-
Onglet mixte (fi g. 26–29)
52
-
Découpe de moulures de base
52
-
Respect de l’environnement
54
-
GARANTIE
54
-
TRONCATRICE DW713, DW713XPS
55
-
ITALIANO
56
-
Rischi residui
57
-
Contenuto dell’imballo
57
-
Descrizione (fi gura 1, 2)
57
-
Accessori opzionali (fig. 3)
57
-
Sicurezza elettrica
57
-
Istruzioni per l’uso
59
-
Taglio composto (fi g. 26–29)
61
-
Scala del nonio (fi g. 30–32)
61
-
Taglio di battiscopa
61
-
Protezione dell’ambiente
63
-
GARANZIA
63
-
NEDERLANDS
64
-
Overige risico’s
66
-
Inhoud van het pakket
66
-
Beschrijving (afb. 1, 2)
66
-
Noniusschaal (afb. 30–32)
70
-
Optionele accessoires
72
-
Milieubescherming
72
-
GJÆRSAG DW713, DW713XPS
73
-
EWALT-servicesenter
77
-
KVADRATISK
78
-
Rengjøring
80
-
Valgfritt ekstrautstyr
80
-
Miljøvern
80
-
PORTUGUÊS
81
-
Riscos residuais
83
-
Conteúdo da embalagem
83
-
Descrição (fi g. 1, 2)
83
-
Corte de molduras-base
87
-
Proteger o meio ambiente
89
-
GARANTIA
89
-
Puhdistus
97
-
Lisävarusteet
97
-
Ympäristön suojeleminen
97
-
GERINGSÅG DW713, DW713XPS
98
-
Bänkmontering (fi g. 5)
101
-
Inställning
101
-
EWALT-verkstad
102
-
SET THIS MITER ANGLE ON SAW
103
-
SQUARE BOX
103
-
6 SIDED BOX
103
-
8 SIDED BOX
103
-
Miljöskydd
105
-
Dier riskler
108
-
Paket çerii
108
-
Açıklama (ek. 1, 2)
108
-
Elektrik Emniyeti
108
-
ÇALITIRMA
110
-
Kullanım Talimatları
110
-
Çalıtırmadan önce
110
-
Verniye Skalası (ek. 30–32)
112
-
Kaide Kalıpları Kesme
112
-
Taç Kalıpları Kesme
112
-
LAZER UYARISI:
113
-
DW713, DW713XPS
115
-
116
-
116
-
117
-
117
-
118
-
( 6, 7, 8, 9)
119
-
119
-
120
-
120
-
123
-
123
-
123
-
(. 2, 3)
123
-
(. 4)
123
-
124
-
124
-
124
-
124
Komentáře k této Příručce