DeWalt GX390 Manuál s instrukcemi

DP3750 Pressure WasherLaveuse à pression Lavadora a presiónINSTRUCTION MANUALGUIDE D'UTILISATIONMANUAL DE INSTRUCCIONESINSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,

10English 7. Remove dipstick/oil plug (H) from plastic bag andH install into pump, tighten securely. NOTE: The shipping plug must be removed and r

11EnglishTO APPLY CHEMICALS AND SOLVENTS 1. Press chemical hose (S) onto barbed Sfitting located near high pressure hose connection of pump as shown.

12EnglishWARNING: Risk of fire, asphyxiation and burning. NEVER fill fuel tank when engine is running or hot. Do not smoke when filling fuel tank.•

13EnglishDANGER: Risk of injury from spray. Engage the trigger lock (W) when gun is not in use to prevent accidental spraying. 13. Adjust spray for th

14EnglishNozzle Cleaning If the nozzle becomes clogged with foreign materials, such as dirt, excessive pressure may develop. If the nozzle becomes par

15EnglishCAUTION: Risk of property damage. Use only RV antifreeze. Any other an ti freeze is corrosive and can damage pump. 2. Disconnect spark plug

16EnglishLATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products sold in Latin America, see country spe-cific warr

17EnglishGlossaryBypass mode: Allows water to re-circulate within pump when the gun trigger is not pulled.Chemical hose: Feeds cleaning agents into th

18EnglishTroubleshooting GuideThis section provides a list of the more frequently encountered malfunctions, their causes and corrective actions. The o

19EnglishTroubleshooting CodesCODE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION1 No fuel. Add fuel.2 Low oil. Add required amount of oil.3 Pressure builds up afte

2EnglishSpecifi cationsMODEL WEIGHT HEIGHT WIDTH LENGTH PSI MAX* OPERATING PSIGPM MAX* OPERATING GPMENGINEDP3750 135 lbs 29" 24" 40" 375

20English(Troubleshooting Codes cont.)CODE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION17 Spray wand not in low pressure. See Spray Wand Nozzles under Operation.1

Español63CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE33 Bomba llena en exceso. Verifique la cantidad correcta.34 Aceite incorrecto. Drene y llene con la cant

DEWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286(NOV05) Form No. A13885 DP3750 Copyright © 2005 DEWALTThe following

3EnglishIF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) Important Safety

4English DANGER: RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Spilled gas o line and it’s vapors can be come ignited from cigarette s

5EnglishRISK TO BREATHING (ASPHYXIATION) CONTINUED • Some clean ing fluids con tain sub stanc es which could cause injury to skin, eyes or lungs. •

6EnglishDANGER: RISK OF UNSAFE OPERATIONWHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Unsafe op er a tion of your pressure wash er could lead to se ri ous in ju

7English • If proper starting procedure is not followed, engine can kickback causing serious hand and arm injury. • If engine does not start after

8EnglishWARNING: RISK OF BURSTINGWHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Over inflation of tires could result in serious injury and property damage. •

9EnglishWARNING: RISK OF ELEC TRI CAL SHOCKWHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Spray di rect ed at elec tri cal outlets or switch es, or ob jects con