DeWalt DWX725 Návod k použití a péči

INSTRUCTION MANUALGUIDE D'UTILISATIONMANUAL DE INSTRUCCIONESINSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉAS

Français8Courroie de transportSi vous avez acheté une courroie de transport pour établis DEWALT, veuillez utiliser le petit trou carré à l’extrémité d

Français9REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le

Español10Definiciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal. Lea el manual y preste

Español11 2. Presione la palanca de seguro para la pata (D) o el botón de liberación (C) y tire de la pata hacia arriba hasta que el pasador de segur

Español12 2. Gire los seguros para transporte (E) en sentido horario hasta que cierren juntos. Repita para el otro lado. Asegúrese de que los dos sop

Español13Correa para transporteSi compra el accesorio de correa para transporte para soportes DEWALT, utilice el pequeño orificio cuadrado en el extre

Español14ReparacionesPara garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD, deberán hacerse reparaciones, mantenimiento y ajustes de esta herramienta en los

Español15EXCEPCIONES.Esta garantía no será válida en los siguientes casos:• Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las no

Español16SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO:IMPORTADO POR: DEWALT S.A. DE C.V.BOSQUES DE CIDROS, ACCESO RADIATAS NO.423A. SECCIÓN DE BOSQUES DE LAS LO

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (SEP10) Part No. N084925 DWX725Copyright © 2010 DEWALTThe following

2EnglishDWX725 Heavy-Duty Work Stand36" (920 mm)DCEABFIG. 1Components List A. Beam B. Carry handle C. Release button D. Leg lock lever E. T

1EnglishIF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) WARNING: For your

2English 2. Depress the leg lock lever (D) or release button (C) and pull leg up until the locking pin clicks into place. Repeat on each leg. 3. Lif

3EnglishTO MOUNT THE WOOD PIECE 1. Cut a standard 2 x 4 (H) to 35.75" (910mm) long. 2. Align the 2 x 4 in the top channel of the beam (A). 3.

4EnglishRepairs To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustments should be performed by a DEWALT factory service center,

Français5CABDEFIG. 1Description A. Longeron B. Poignée de transport C. Bouton de libération D. Levier de verrouillage de pied E. Verrou de transp

Français6Consignes générales de sécurité relatives aux établisAVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels:• Porter SYSTÉMATIQUEM

Français7 2. Tournez simultanément les verrous de transport (E) vers la droite jusqu’à ce qu’ils se verrouillent ensemble. Répétez l’opération de l’au