DeWalt 900.37051 Uživatelský manuál

120 VoltCONVERTIBLE MULCHINGMOWERModel No. 900.370510Instruction ManualWARNING:Before using this product,read this manual and followall its Safety Rul

• From time to time turn off mower andwait for the blade to come to a completestop. Then unplug the power cord andturn mower on its side. Using an obj

TO REMOVE BLADE• Release Operator Presence ControlSwitch to turn mower off, wait for theblade to stop, and unplug mower!• Cut a two foot length of 2x4

12• Check balance of blade. See instructionsfor blade balancing.• After blade is sharpened and balancedreplace blade on mower and tightensecurely.Blad

13BLADE CAREFor best results, mower blade must bekept sharp. Replace bent or damagedblades.CLEANING• Release Operator Presence ControlSwitch to turn m

14Does not startPoor performancePoor cut – unevenExcessivevibrationMower stopsHard to pushMower Does NotStop whenOperator PresenceControl Switch isRel

15diagram598994-00,37051 8/9/05 10:17 AM Page 15

16parts page598994-00,37051 8/9/05 10:17 AM Page 16

CONTENIDOGARANTIANORMAS GENERALES DE SEGURIDADGarantía 17Reglas de seguridad 17Mantenimiento 19Ensamblaje 20Operación 22Itinerario de mantenimiento 2

18WEAR YOURSAFETYGLASSESFORESIGHT IS BETTERTHAN NO SIGHTENTRENAMIENTO• Lea cuidadosamente este manual del operador. Familiarícese con los controles y

19hacia usted. Pode en sentido perpendicular alas pendientes; nunca hacia arriba y haciaabajo. Tenga precaución extrema cuandocambie de dirección en

2TABLE OF CONTENTSGENERAL SAFETY RULESWARRANTYWarranty 2Safety Instructions 2Maintenance 4Assembly 5Operation 7Maintenance Schedule 12Product Specific

20la herramienta.PRECAUTION: Repare o reemplace los cordones eléctricos dañados. Utilice solamenterefacciones Craftsman idénticas cuando hagaservicio

21ENSAMBLAJE DE LA BOLSA PARA PASTO• Deslice la bolsa para pasto en el armazón.(Observe la Fig. A.)• La bolsa para pasto tiene unas presillas cosidas

22CONOZCA SU PODADORALEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERARSU PODADORA. Compare las ilustraciones con su podadora p

Step 2Step 1Step 4Step 3DetailPaso 1Paso 2Paso 3Paso 4DetallePARA APAGAR LA PODADORAPara apagar la podadora, suelte completamenteel interruptor de con

24de la podadora para conservarla en funcionamiento. para pagar la podadora, simplemente libere la palanca. La palanca (conacción de resorte) apagará

espere a que la cuchilla se detenga por completo. Desconecte el cordón eléctrico ygire la podadora de lado. Elimine el pastoacumulado en la zona de la

26REMOCION DE LA CUCHILLA• ¡Libere la palanca del interruptor para apagar la podadora, espera a que lacuchilla se detenga y desconecte lapodadora!• Co

27instrucciones para balancear la cuchilla.• Vuelva a colocar la cuchilla en la podadora yapriete con firmeza.BALANCEO DE LA CUCHILLA• Verifique el ba

28CUIDADO DE LA CUCHILLAPara obtener mejores resultados, la cuchilla dela podadora debe estar afilada. Reemplace lascuchillas dobladas o dañadas.LIMPI

29No enciendePobre rendimientoCorte pobre – desigualVibraciones excesivasLa podadora seapagaDifícil de empujarLa podadora no se apaga al liberar elint

3WEAR YOURSAFETYGLASSESFORESIGHT IS BETTERTHAN NO SIGHTTRAINING:• Read this operator’s manual carefully.Become familiar with the controls andknow how

30diagram598994-00,37051 8/9/05 10:17 AM Page 30

31parts page598994-00,37051 8/9/05 10:17 AM Page 31

32598994-00,37051 8/9/05 10:17 AM Page 32

33598994-00,37051 8/9/05 10:17 AM Page 33

iv) Repair any damage before restartingand operating the lawn mower.• Do not operate your mower if it vibratesabnormally. Excessive vibration is anind

• Maintain mower with care. Keep bladesharp and clean for best and safest performance. Follow instructions forlubricating and changing accessories.DOU

CAUTION: Do not lift the lawnmoweroff the ground by holding the height adjustment finger grip.• Remove the Grasscatcher frame,Grassbag and cardboard f

7KNOW YOUR MULCHING MOWERREAD THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURMULCHING MOWER. Compare the illustrations with your mulching m

8Step 2Step 1Step 4Step 3DetailPalmRestScalePointerFingerGripTO STOP MOWERTo stop mower fully release your grip onthe operator presence control switch

9out so that you can grab it with your otherhand. Pull the lever back to turn the uniton and hold it against the mower handleto keep it running. To tu